Kan man påtvinga någon celibat?

Hur gör man om man vill stanna i en relation för kärleks skull, men samtidigt vill få möjlighet till fysisk närhet på annat håll?