Debatten om språkkrav i äldreomsorgen medför att själva syftet med äldreomsorgen kommer i skymundan. Det menar Glenn Möllergren och Frida Nordeström, forskare inom äldreomsorg och åldrande.
Till syvende och sist kokar diskussionen ner till följande fråga, enligt forskarna:
– Ska äldreomsorgen vara till för äldre personer som behöver stöd i sin vardag – eller en arena för migrations- och arbetsmarknadspolitiska utspel?
Språkkrav i äldreomsorgen diskuteras ofta som hinder för nyanlända på arbetsmarknaden. Men när fokus flyttas från de äldres behov till integrationspolitik riskerar vi att tappa syftet med omsorgen: att ge trygghet, värdighet och kvalitet till de som behöver stöd, skriver Möllergren och Nordeström i ett inlägg på DN Debatt (12/8).
Blir försämring
De båda invänder mot en rapport från forskningsinstitutet Ratio, från juni i år. I rapporten föreslås att enklare uppgifter som städning och matlagning kan skötas av personer med lägre språknivå.
Men att gå in för att skapa ”enklare jobb” i syfte att sänka trösklarna för potentiell personal kan leda till en sämre situation för den som använder äldreomsorg, påpekar forskarna.
Fel perspektiv
– Det är inte längre omsorgstagarens perspektiv som står i centrum – utan arbetsmarknadspolitik och migrations- eller integrationsfrågor. Yrken ska skapas inom omsorgssektorn för att lösa problem som har uppstått på annat håll.
– Förslagen som presenterades i rapporten från Ratio är, såvitt vi kan se, inte grundade i de äldre personernas behov, där fokus i diskussioner om deras verklighet och förutsättningar bör ligga.
Måste hushålla
Redan i dag finns det tecken på att utförare av hemtjänst skapar allt fler arbetslag, eller sidoorganisationer, som sköter sådant som städning, tvätt och matdistribution, konstaterar Möllergren och Nordeström.
Syftet är förmodligen att hushålla med den personal som har adekvat omsorgsutbildning och använda den till de mer kunskapskrävande insatserna.
– Men från den enskildes synvinkel innebär detta att det blir ännu fler anställda som kommer på besök. Kontinuiteten, som vi vet är otroligt viktig för många hemtjänstanvändare, blir lidande och antalet olika personer man som enskild hemtjänstanvändare ska hålla reda på fortsätter att öka. Situationen lär inte bli lättare att hantera om en del av de anställda dessutom inte talar god svenska.
Politiska förslag
Forskarna efterlyser politiska förslag för en äldreomsorg där kunskaper i språk, bemötande och kompetens är grundläggande förutsättningar för att alls få jobb.
– Äldreomsorgen bör finnas till för dem som använder den – inte för att hjälpa staten uppnå arbetsmarknads- och integrationspolitiska mål.
Detta är Ratio
Ratio är ett tvärvetenskapligt forskningsinstitut vars forskningsfokus ligger på företagandets villkor. Forskningen kan sorteras in i tre breda områden: arbetsmarknad, klimat och miljö, samt konkurrenskraft.
Här är Ratios rapport.
